2 MAJA
CZWARTEK, Wspomnienie św. Atanazego, biskupa i doktora Kościoła EWANGELIA - J 15, 9-11 (Trwajcie w miłości mojej) Jezus powiedział do swoich uczniów: MEDYTACJA Przed męką, podczas Ostatniej Wieczerzy, Jezus przekazuje uczniom to, co najważniejsze. Mówi im, jak bardzo ich kocha. Wskazuje im na Ojca, który jest źródłem Jego miłości. Zachęca, by w niej trwać... Gdy naprawdę kochamy drugą osobę, słuchamy jej z uwagą, poznajemy ją, jej pragnienia oraz wartości. Okazujemy jej miłość przez pamięć i szacunek wobec tego, co nam powierzyła. Chcemy również realizować to, na czym jej zależy... Prawdziwa miłość zawsze prowadzi do radości, choć nie wyklucza trudnych i smutnych doświadczeń. Jezus przeszedł przez ciemną noc krzyża do pełnej radości zmartwychwstania dzięki sile miłości... Jezus objawia w pełni miłość Ojca. To miłość doskonała, istniejąca od zawsze i na zawsze. Miłość Ojca przechodzi na nas przez Jezusa. Jesteśmy wezwani do wytrwania w niej. Stanie się to przez zachowywanie Jego przykazań... Nasze trwanie w miłości Chrystusa wyraża się przez życie zgodne z Jego życiem. Wiary nie można odłączyć od miłości. Przestałaby wtedy być sobą. Nie doprowadziłaby człowieka do pełni radości. Każdy z nas pragnie szczęścia. Tylko Bóg jest w stanie dać nam tę bezgraniczną radość, bo tylko On jest miłością nieskończoną... Zachować przykazani, to trwać w miłości. Nie chodzi o formalizm uczynków, ale o ducha. Trwanie w Jego miłości to zachęta do miłowania tak, jak On, uprzedzająco, bezgranicznie, bez warunków wstępnych, bez oczekiwania na odwzajemnienie... Bóg zaprasza nas do odkrycia, że On jest Miłością, że nas ukochał po krzyż, troszczy się z czułą miłością, dał nam zasady życia, które są przepisem na spełnione Bóg zaprasza do odpowiadania na tę miłość i obdarowywania nią wszystkich, bez wyjątku. Wtedy będzie w nas głęboka i prawdziwa radość oraz spełnienie... Bóg nie uczynił różnicy między Żydami a poganami. To, co dla Boga jest istotne, to wiara serca, a nie wyłącznie jej zewnętrzne oznaki. Fundamentem naszej wiary jest łaska Chrystusa, która daje zbawienie wszystkim, którzy w Niego wierzą... Koncentrując się na zewnętrznych oznakach religijności zapominamy, że najważniejsze jest nasze osobiste spotkanie z Chrystusem, trwanie w Jego miłości. To coś znacznie głębszego niż powierzchowne akty miłosierdzia lub dobroci. To przebywanie w Jego obecności poprzez modlitwę, czytanie Pisma Świętego Wytrwać w miłości Jezusa, to przede wszystkim zachować przykazania. Realizacja przykazań to główny warunek trwania w miłości. Tutaj nie ma miejsca na udawanie... Radość chrześcijańska jest podstawą świadectwa, które powinniśmy dawać każdego dnia. Natomiast źródłem naszej radości jest trwanie w miłości Jezusowej „Jak Mnie umiłował Ojciec, tak i Ja was umiłowałem” (J 15, 9). Te słowa Jezus wypowiada w noc przed swoją męką. Wie, że czeka Go odrzucenie, sponiewieranie, umęczenie i bolesna śmierć na krzyżu... Za naszą wierność czeka nas zmartwychwstanie i życie wieczne. Trudne sytuacje w naszym życiu, chwile odrzucenia, sponiewierania i umęczenia są okazją do potwierdzenia, że wierność nie jest pustą deklaracją... ...Jezu, proszę o głęboką radość w trwaniu przy Tobie i Twoim Słowie... Proszę o łaskę wierności w zachowaniu przykazań... Dziękuję za doświadczenie radości -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- THURSDAY, Memorial of St. Athanasius, bishop and doctor of the Church GOSPEL - J 15, 9-11 (Remain in my love) Jesus said to his disciples: MEDITATION Before his suffering, during the Last Supper, Jesus tells his disciples what is most important. He tells them how much he loves them. He points them to the Father, who is the source of His love. It encourages you to stay in it... When we truly love another person, we listen to them carefully, get to know them, their desires and values. We show her love through memory and respect for what she entrusted to us. We also want to realize what she cares about... True love always leads to joy, although it does not exclude difficult and sad experiences. Jesus went through the dark night of the cross to the full joy of resurrection through the power of love... Jesus fully reveals the Father's love. It is perfect love, existing forever and ever. The Father's love passes on to us through Jesus. We are called to persevere in it. This will be done by keeping His commandments... Our abiding in the love of Christ is expressed by living in accordance with His life. Faith cannot be separated from love. Then she would no longer be herself. It would not lead a person to full joy. Each of us wants happiness. Only God is able to give us this limitless joy, because only He is infinite love... To keep the commandments is to abide in love. It is not about the formalism of deeds, but about the spirit. Remaining in His love is an encouragement to love as He does, anticipating, limitless, without preconditions, without waiting for reciprocation... God invites us to discover that He is Love, that He loved us to the cross, cares for us with tender love, gave us rules of life that are a recipe for fulfilled God invites you to respond to this love and give it to everyone, without exception. Then we will have deep and true joy and fulfillment... God made no distinction between Jews and Gentiles. What is important to God is the faith of the heart, and not only its external signs. The foundation of our faith is the grace of Christ, which gives salvation to all who believe in Him... By focusing on the external signs of religiosity, we forget that the most important thing is our personal encounter with Christ and remaining in His love. It goes much deeper than superficial acts of mercy or kindness. It is being in His presence through prayer and reading the Holy Scriptures and participation in the sacraments. It is also imitating His love for others, as He loves us... To persevere in the love of Jesus means, above all, to keep the commandments. Fulfillment of the commandments is the main condition for remaining in love. There is no room for pretending here... Christian joy is the basis of the witness we should give every day. However, the source of our joy is remaining in the love of Jesus and keeping the commandments, the Law of God. Christian joy flows primarily from the power of the Risen Christ... "As the Father has loved me, so I have loved you" (John 15:9). Jesus speaks these words the night before his suffering. He knows that rejection, abuse, torture and painful death on the cross await Him... For our faithfulness, resurrection and eternal life await us. Difficult situations in our lives, moments of rejection, abuse and torment are an opportunity to confirm that fidelity is not an empty declaration... ...Jesus, I am asking for deep joy in staying with You and Your Word... I am asking for the grace of faithfulness in keeping the commandments... Thank you for the experience of joy from your proximity...
|