NIEDZIELA, Druga Niedziela po Narodzeniu Pańskim

EWANGELIA - J 1, 1-18 (Słowo stało się ciałem)

Na początku było Słowo,
a Słowo było u Boga,
i Bogiem było Słowo.
Ono było na początku u Boga.
Wszystko przez Nie się stało,
a bez Niego nic się nie stało,
co się stało.
W Nim było życie,
a życie było światłością ludzi,
a światłość w ciemności świeci
i ciemność jej nie ogarnęła.
Pojawił się człowiek posłany przez Boga,
Jan mu było na imię.
Przyszedł on na świadectwo,
aby zaświadczyć o Światłości,
by wszyscy uwierzyli przez niego.
Nie był on światłością,
lecz posłanym, aby zaświadczyć o Światłości.
Była Światłość prawdziwa,
która oświeca każdego człowieka,
gdy na świat przychodzi.
Na świecie było Słowo,
a świat stał się przez Nie,
lecz świat Go nie poznał.
Przyszło do swojej własności,
a swoi Go nie przyjęli.
Wszystkim tym jednak, którzy Je przyjęli,
dało moc, aby się stali dziećmi Bożymi,
tym, którzy wierzą w imię Jego,
którzy ani z krwi,
ani z żądzy ciała,
ani z woli męża,
ale z Boga się narodzili.
Słowo stało się ciałem
i zamieszkało między nami.
I oglądaliśmy Jego chwałę,
chwałę, jaką Jednorodzony otrzymuje od Ojca,
pełen łaski i prawdy.
Jan daje o Nim świadectwo i głośno woła w słowach: «Ten był, o którym powiedziałem: Ten, który po mnie idzie, przewyższył mnie godnością, gdyż był wcześniej ode mnie». Z Jego pełności wszyscyśmy otrzymali łaskę po łasce. Podczas gdy Prawo zostało nadane przez Mojżesza, łaska i prawda przyszły przez Jezusa Chrystusa. Boga nikt nigdy nie widział, Ten Jednorodzony Bóg, który jest w łonie Ojca, o Nim pouczył.

MEDYTACJA

Słowo. Nie ma chyba na świecie niczego innego, co potrafi zdziałać tak wiele. Są przecież słowa, które ranią, ale i słowa, które budują. Słowa pocieszenia, otuchy, wsparcia. Bóg w Jezusie ofiarował ludziom Słowo wcielone, wszystkie obietnice, jakie Bóg dał swoim dzieciom, spełniły się w Chrystusie. To wcielone Słowo daje życie i zmienia serca...

Słowo jest łaską. Możemy mówić i możemy słuchać. Słowa wypowiadane do drugiego człowieka mają moc sprawczą. Dzięki nim możemy budować relacje i być
z innymi ludźmi. Tak też robił Jan Chrzciciel. Swoim słowem i swoimi czynami przygotował świat na przyjście Jezusa, Słowa wcielonego...

"Wszystkim tym jednak, którzy Je przyjęli, dało moc, aby się stali dziećmi Bożymi" (J 1, 12)...

Jezus był prawdziwym Człowiekiem, jak każdy z nas pracował, jadł, odpoczywał, śmiał się. Był też prawdziwym Bogiem, bez grzechu. Jego działania i słowa świeciły jak światło w ciemnościach, przynosząc zbawienie wszystkim, którzy Go przyjęli i uwierzyli. On nas umiłował i siebie wydał za nas. I to jest tajemnica
o której pisze Ewangelista Jan w dzisiejszej Ewangelii...

Ewangelista mówi o Logosie, Słowie, które było ‘u Boga’ i o Jego roli w stworzeniu i odkupieniu wszystkiego. Dla Jana Chrzciciela było oczywiste, że wszystko znajduje swoje wytłumaczenie w Chrystusie. To jest ‘głęboka chrystologia’ pierwotnego Kościoła i jego rozumienie roli Chrystusa w historii zbawienia...

Dla Jana Chrzciciela i pierwotnego Kościoła Jezus był Słowem, 'które rozbiło namiot pośród nas'. Był Bogiem, życiem i światłością. On stał się ‘ciałem’, by nam objawić Ojca i przywrócić nasze oblicze synów...

'Słowo stało się ciałem'. Nie jest to pozór człowieka, powłoka ludzka, przywdziana jak szata. Jezus stał się prawdziwym człowiekiem. Nie ‘boskim
i uniwersalnym’, z eterycznym ciałem, choć takim Go sobie często wyobrażamy. Bóg stał się ‘konkretnym’ człowiekiem, z ułomnym, ograniczonym
i śmiertelnym ciałem. I takie Jego ciało objawia Chwałę Boga...

'Słowem' jest Jezus. On stał się człowiekiem, jednym z nas. Od Niego dostajemy wszelkie dary. Jest naszą jasnością. To On jest jedyną stałą w naszym życiu, kimś, na kim możemy oprzeć się. Jest jedynym prawdziwym światłem, a nie gwiazdką, która kiedyś zgaśnie i daje tylko przez chwilę jaskrawe światło, którym możemy przez chwilę zachwycić się. On, Miłość prawdziwa...

Współczesny świat coraz częściej wyrzuca Boga z codziennego życia. Być może dzieje się to z powodu zabiegania, braku czasu na modlitwę, czy zniechęcenia, by kierować się Ewangelią. Dlatego warto zatrzymać się na chwilę i zastanowić, czy przypadkiem i my nie zatraciliśmy się zbytnio w tym świecie...

Przyjęcie Jezusa przynosi głęboką przemianę. Potrzeba do tego właściwych wyborów, które staną się okazją do uznania tej mocy i życia jako dzieci Boże...

Jezus przyszedł na świat, by rozjaśnić ciemności naszego życia, by pokazać drogę do Ojca. Wystarczy zauważyć, jak wielkie znaczenie ma każdy gest miłości, każde słowo wsparcia, każda chwila poświęcona innym...

Ten, który stał się jednym z nas, zaprasza, byśmy w naszym życiu wcielali Jego miłość. Możemy to robić przez zwyczajne sprawy: troskę o rodzinę, uczciwość
w pracy, pomoc sąsiadom, czy okazywanie dobroci nieznajomym. W ten sposób Słowo stanie się ciałem także w naszym życiu i zamieszka między nami...

Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas. Oddać się słuchaniu Biblii to nic innego jak poddać się miłosnemu działaniu Słowa w nas. Tym samym Słowo Boga nabiera znaczenia życia, płodności i rodzenia. Jego przyjmowanie może się okazać ''brzemienne w skutkach'...

Słowo Boga zawiera w sobie pierwiastek macierzyństwa. Nosi w sobie ukryte sensy. Podobnie jak człowiek słuchający Boga zaczyna nosić w sobie Jego Słowo. Wspaniałą i dosłowną ilustracją jest Maryja Dziewica. Przyjmując słowo Boga zwiastowane Jej przez posłańca, zachodzi w ciążę. Powiedziane Bogu 'tak' odmienia radykalnie Jej życie...

Boże Narodzenie dokonuje się w nas na różnych poziomach życia. Słowo Boga czeka, by spotkać się z naszymi zmysłami i wyjść naprzeciw naszym przekonaniom: temu, co myślimy na temat sensu życia, sensu bycia kobietą i mężczyzną, sensu małżeństwa, płodności, pracy i odpoczynku, sensu trudzenia się i świętowania...

Słowo Boga, gdy się w nie wsłuchujemy, poprowadzi naszą myśl w stronę tego, co w nas pierwsze i fundamentalne – oglądania Jego chwały. Słowo Boga zawarte w Piśmie Świętym jest ważnym pokarmem duchowym dla chrześcijanina...

Życie nasze przesuwa się po stronicach Pisma Świętego. Nie są to martwe litery, choćby najpiękniej brzmiały, ale Słowo Życia. Gdy zdoła w nas wtargnąć ze swoją mocą rodzenia Chrystusa, wówczas urzeczywistni się w nas nasze osobiste Betlejem...

Chrześcijanin wsłuchany w głos Boga otrzymuje coś więcej niż tylko naukę przyswajaną przez rozum. Otrzymuje 'nasienie wiary', które wzrasta...

...Jezu, proszę o głęboką radość i wdzięczność za dar obecności Słowa Bożego w moim życiu... Proszę o łaskę rozumienia, jak Bóg umiłował świat, skoro Jednorodzony Syn oddał za niego swoje życie... Dziękuję za Twoje człowieczeństwo które nas prowadzi...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii J 1, 1-18, Słowo stało się ciałem

Wprowadzenie

Dzisiaj koncentrujemy się na niezwykle istotnym fragmencie Ewangelii według św. Jana, który mówi o tajemnicy Wcielenia Słowa Bożego.
Werset ten, który rozpoczyna się od słów „Na początku było Słowo”, wprowadza nas w fundamentalną prawdę naszej wiary, że Bóg stał się człowiekiem, aby objawić nam swoją miłość i zbawienie.
To jest centralny temat, który przenika całe nasze życie chrześcijańskie.

Ekspozycja

Ewangelia Jana 1, 1-18 ukazuje nam nie tylko początek stworzenia, ale także głęboką relację między Bogiem a Słowem.
„W początku było Słowo, a Słowo było u Boga, a Bogiem było Słowo”.
To stwierdzenie podkreśla, że Słowo, które jest Jezusem Chrystusem, istniało od zawsze, w jedności z Ojcem.
Wersety te mówią o Słowie jako o stwórczej mocy Boga, przez które wszystko zostało uczynione.
„W nim było życie, a życie było światłością ludzi”.
W tym kontekście, Słowo nie tylko tworzy, ale także daje życie i światło, które rozprasza ciemności tego świata.

Najważniejszym momentem tego fragmentu jest stwierdzenie: „I Słowo stało się ciałem, i zamieszkało wśród nas”.
To zdanie jest kluczowe dla zrozumienia Wcielenia.
Bóg, który jest transcendentny i niewidzialny, przyjmuje ludzką naturę, aby stać się bliskim każdemu z nas.
Wcielenie nie jest jedynie teologiczną koncepcją, ale rzeczywistością, która zmienia oblicze ludzkości.
W Jezusie Chrystusie Bóg objawia się w sposób, który możemy zrozumieć i doświadczyć.

Ilustracja

W codziennym życiu możemy dostrzegać, jak obecność Słowa w ciele wpływa na nasze relacje i działania.
Przykładem może być miłość rodzicielska, która odzwierciedla miłość Boga do nas.
Rodzice, którzy poświęcają się dla swoich dzieci, pokazują, jak Wcielone Słowo działa w ich życiu.
W historii świętych, takich jak św. Franciszek z Asyżu, widzimy, jak spotkanie z Chrystusem prowadzi do przemiany życia i oddania się służbie innym.
Jego miłość do stworzenia była odzwierciedleniem miłości Boga, który stał się człowiekiem.

Zastosowanie

Przesłanie Ewangelii Jana odnosi się do współczesnego życia wiernych w sposób niezwykle aktualny.
W świecie pełnym chaosu i niepewności, Wcielone Słowo przynosi nadzieję i pokój.
„W nim mamy odkupienie przez krew jego, odpuszczenie grzechów”.
To przypomnienie, że nasze grzechy zostały odkupione, powinno nas inspirować do życia w świetle tej prawdy.
Jak możemy żyć w świetle tajemnicy Wcielenia?
Przede wszystkim poprzez miłość i służbę wobec innych, naśladując Chrystusa, który przyszedł, aby służyć, a nie być obsłużony.

Ekshortacja/Zaproszenie

Zachęcajmy wszystkich do refleksji nad tym, jak przyjmujemy Słowo Boże w naszym życiu.
Czy jesteśmy otwarci na Jego obecność w codziennych sytuacjach?
Jak możemy być świadkami Wcielonego Słowa w naszym otoczeniu?
Może to oznaczać, że powinniśmy bardziej angażować się w życie wspólnoty, pomagać potrzebującym, czy po prostu być obecnymi dla naszych bliskich.

Podsumowanie i modlitwa

Podsumowując, tajemnica Wcielenia Słowa Bożego jest kluczowa dla naszej wiary.
Przypomina nam, że Bóg jest blisko nas i że w Jezusie Chrystusie mamy pełnię objawienia Jego miłości.
Prośmy Maryję, Matkę Bożą, aby pomogła nam otworzyć nasze serca na przyjęcie Słowa Bożego w codziennym życiu, abyśmy mogli być Jego świadkami
w świecie.
Amen.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SUNDAY, Second Sunday after the Nativity of the Lord

GOSPEL - J 1, 1-18 (The Word became flesh)

In the beginning was the Word,
and the Word was with God,
and the Word was God.
He was in the beginning with God.
All things were made through Him,
and without Him nothing was made that was made.
In Him was life,
and the life was the light of men,
and the light shines in the darkness,
and the darkness did not overcome it.
A man appeared, sent from God,
His name was John.
He came as a witness,
to testify to the Light,
so that all might believe through Him.
He was not the Light,
but sent to testify to the Light.
The true Light was,
which enlightens every man,
when He comes into the world.
The Word was in the world,
and the world was made through Him,
but the world did not know Him.
He came to what was his own,
and his own did not receive him.
Yet to all who did receive him,
he gave power to become children of God,
to those who believed in his name,
who were born not of blood,
nor of the will of the flesh,
nor of the will of a man,
but of God.
The Word became flesh,
and dwelt among us.
And we beheld his glory,
glory as of the only begotten from the Father,
full of grace and truth.
John bears witness to him and proclaims with a loud voice, saying: "This was he of whom I said, 'He who comes after me is more excellent than I am, because he was before me.'" From his fullness we have all received grace upon grace. While the Law was given through Moses, grace and truth came through Jesus Christ. No one has ever seen God; the only begotten God, who is in the bosom of the Father, has taught about him.

MEDITATION

The Word. There is probably nothing else in the world that can do so much. After all, there are words that hurt, but also words that build. Words of comfort, encouragement, support. In Jesus, God offered people the Word incarnate, all the promises that God made to his children were fulfilled in Christ. This incarnate Word gives life and changes hearts...

The Word is grace. We can speak and we can listen. Words spoken to another person have the power to effect. Thanks to them, we can build relationships and be with other people. This is what John the Baptist did. With his word and his actions, he prepared the world for the coming of Jesus, the Word incarnate...

"To all who received him, to them gave he the power to become children of God" (Jn 1:12)...

Jesus was a true Man, like each of us he worked, ate, rested, laughed. He was also true God, without sin. His actions and words shone like light in the darkness, bringing salvation to all who accepted him and believed. He loved us and gave himself up for us. And this is the mystery that the Evangelist John writes about in today's Gospel...

The Evangelist speaks of the Logos, the Word that was 'with God' and of His role in the creation and redemption of all things. For John the Baptist it was obvious that everything finds its explanation in Christ. This is the 'deep Christology' of the early Church and its understanding of the role of Christ in the history of salvation...

For John the Baptist and the early Church, Jesus was the Word 'who pitched his tent among us'. He was God, life and light. He became 'flesh' to reveal the Father to us and restore our face as sons...

'The Word became flesh'. This is not the appearance of a man, a human shell, put on like a garment. Jesus became a real man. Not 'divine and universal', with an ethereal body, although that is how we often imagine Him. God became a ‘concrete’ man, with a flawed, limited and mortal body. And such His body reveals the Glory of God...

The ‘Word’ is Jesus. He became a man, one of us. From Him we receive all gifts. He is our brightness. He is the only constant in our lives, someone we can lean on. He is the only true light, not a star that will fade one day and only gives a bright light for a moment, which we can admire for a moment. He, true Love...

The modern world increasingly throws God out of everyday life. Perhaps this is because of busyness, lack of time for prayer, or discouragement in following the Gospel. That is why it is worth stopping for a moment and considering whether by any chance we have not lost ourselves too much in this world...

Accepting Jesus brings a profound transformation. This requires the right choices, which will become an opportunity to recognize this power and live as children of God...

Jesus came into the world to illuminate the darkness of our lives, to show the way to the Father. It is enough to notice how important every gesture of love, every word of support, every moment dedicated to others is...

He who became one of us invites us to incarnate his love in our lives. We can do this through ordinary things: caring for our family, being honest at work, helping our neighbors, or showing kindness to strangers. In this way, the Word will also become flesh in our lives and dwell among us...

The Word became flesh and dwelt among us. To devote oneself to listening to the Bible is nothing more than to submit to the loving action of the Word in us. In this way, the Word of God takes on the meaning of life, fertility and birth. Its reception may turn out to be ''favorable in consequences''...

The Word of God contains within itself the element of motherhood. It carries hidden meanings. Just as a person who listens to God begins to carry within themselves His Word. A wonderful and literal illustration is the Virgin Mary. By accepting the word of God announced to her by the messenger, she becomes pregnant. Saying 'yes' to God radically changes her life...

Christmas takes place in us at various levels of life. The Word of God waits to meet our senses and meet our convictions: what we think about the meaning of life, the meaning of being a woman and a man, the meaning of marriage, fertility, work and rest, the meaning of toil and celebration...

The Word of God, when we listen to it, will lead our thoughts towards what is first and fundamental in us – the vision of His glory. The Word of God contained in the Holy Scriptures is an important spiritual food for the Christian...

Our life moves across the pages of the Holy Scriptures. They are not dead letters, however beautiful they may sound, but the Word of Life. When it manages to enter us with its power to give birth to Christ, then our personal Bethlehem will be realized in us...

A Christian who listens to the voice of God receives something more than just a teaching that is absorbed by reason. I receive the 'seed of faith' that grows...

...Jesus, I ask for deep joy and gratitude for the gift of the presence of the Word of God in my life... I ask for the grace to understand how God loved the world, since the Only Begotten Son gave his life for it... I thank you for your humanity that guides us...

AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of John 1:1-18, The Word Became Flesh

Introduction

Today we focus on an extremely important passage from the Gospel of John, which speaks of the mystery of the Incarnation of the Word of God.
This verse, which begins with the words “In the beginning was the Word,” introduces us to the fundamental truth of our faith, that God became man to reveal his love and salvation to us.
This is a central theme that permeates our entire Christian life.

Exposition

The Gospel of John 1:1-18 shows us not only the beginning of creation, but also the profound relationship between God and the Word.
“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.”
This statement emphasizes that the Word, who is Jesus Christ, has existed from eternity, in unity with the Father.
These verses speak of the Word as the creative power of God, through whom all things were made.
“In him was life, and the life was the light of men.”
In this context, the Word not only creates, but also gives life and light that dispels the darkness of this world.

The most important moment of this passage is the statement: “And the Word became flesh and dwelt among us.”
This statement is crucial to understanding the Incarnation.
God, who is transcendent and invisible, takes on human nature in order to become close to each one of us.
The Incarnation is not just a theological concept, but a reality that changes the face of humanity.
In Jesus Christ, God reveals himself in a way that we can understand and experience.

Illustration

In everyday life, we can see how the presence of the Word in the flesh affects our relationships and actions.
An example is parental love, which reflects God’s love for us.
Parents who sacrifice themselves for their children show how the Incarnate Word works in their lives.
In the stories of saints such as St. Francis of Assisi, we see how the encounter with Christ leads to a transformation of life and dedication to the service of others.
His love for creation was a reflection of the love of God who became man.

Application

The message of John's Gospel applies to the contemporary life of believers in an extremely timely way.
In a world full of chaos and uncertainty, the Incarnate Word brings hope and peace.
"In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins."
This reminder that our sins have been redeemed should inspire us to live in the light of this truth.
How can we live in the light of the mystery of the Incarnation?
First of all, through love and service towards others, imitating Christ, who came to serve, not to be served.

Exhortation/Invitation

Let us encourage everyone to reflect on how we accept the Word of God in our lives.
Are we open to his presence in everyday situations?
How can we be witnesses of the Incarnate Word in our surroundings?
This may mean that we should be more involved in community life, help those in need, or simply be present for those close to us.

Summary and Prayer

In summary, the mystery of the Incarnation of the Word of God is central to our faith.
It reminds us that God is close to us and that in Jesus Christ we have the full revelation of His love.
Let us ask Mary, the Mother of God, to help us open our hearts to receive the Word of God in our daily lives, so that we can be His witnesses in the world.

Amen.