NIEDZIELA, Trzecia Niedziela zwykła

EWANGELIA - Łk 1, 1-4; 4, 14-21 (Słowa Pisma spełniły się na Chrystusie)

Wielu już starało się ułożyć opowiadanie o zdarzeniach, które się dokonały pośród nas, tak jak nam je przekazali ci, którzy od początku byli naocznymi świadkami i sługami słowa. Postanowiłem więc i ja zbadać dokładnie wszystko od pierwszych chwil i opisać ci po kolei, dostojny Teofilu, abyś się mógł przekonać o całkowitej pewności nauk, których ci udzielono. W owym czasie:
Powrócił Jezus mocą Ducha do Galilei, a wieść o Nim rozeszła się po całej okolicy. On zaś nauczał w ich synagogach, wysławiany przez wszystkich.
Przyszedł również do Nazaretu, gdzie się wychował. W dzień szabatu udał się swoim zwyczajem do synagogi i powstał, aby czytać.
Podano Mu księgę proroka Izajasza. Rozwinąwszy księgę, znalazł miejsce, gdzie było napisane: «Duch Pański spoczywa na Mnie, ponieważ Mnie namaścił i posłał Mnie, abym ubogim niósł dobrą nowinę, więźniom głosił wolność, a niewidomym przejrzenie; abym uciśnionych odsyłał wolnymi, abym obwoływał rok łaski Pana».
Zwinąwszy księgę, oddał słudze i usiadł; a oczy wszystkich w synagodze były w Niego utkwione.
Począł więc mówić do nich: «Dziś spełniły się te słowa Pisma, które słyszeliście».

MEDYTACJA

Ewangelia według świętego Łukasza została napisana dla Teofila, czyli człowieka kochającego Boga. Autor dokładnie opisuje przebieg życia Jezusa, aby utwierdzić swojego adresata w przekonaniu, że wszystko, co słyszał o Rabbim z Nazaretu, jest prawdziwe...

Na początku swojej publicznej działalności Jezus wraca do rodzinnej miejscowości. Gdy jest w synagodze, odczuwa potrzebę podzielenia się ze swoją rodziną, przyjaciółmi i znajomymi czymś ważnym, co zrozumiał o sobie i swojej misji...

Jezus w wypowiadanym proroctwie wymienia cztery kategorie ludzi, do których jest posłany. Chce być darem dla ubogich, więźniów, niewidomych
i uciśnionych. Pozostając przez chwilę w ciszy, spróbujmy wsłuchać się, do kogo posyła na dzisiaj Bóg...

Nasze życie składa się z ciągu zdarzeń. Pamięć o zdarzeniach pozwala w pewnym sensie powrócić do nich i wyciągnąć wnioski na przyszłość. Kiedy jest trudno, wracamy do tych, które dodają nadziei, kiedy wszystko idzie dobrze – do tych, które nie były zbyt łatwe, mając świadomość, że Bóg dał łaskę do przetrwania...

Ewangelista Łukasz nie widział osobiście Jezusa. Znał go tylko z przekazów. Jest w tym zatem podobny do każdego z nas, którzy korzystamy z jego Ewangelii
i księgi Dziejów Apostolskich. Teofil (czyli przyjaciel Boga), to może być jakaś ważna postać, która już jest chrześcijaninem, ale może to być także figura retoryczna ‘idealnego adresata’ – człowieka ‘miłującego Boga’, czyli każdego z nas...

Jezus w synagodze w Nazarecie przedstawia swój ‘program’, rozpoczyna nauczanie prowadzony przez Ducha. To jest kluczowa obserwacja, bo mówi o tym, że historia świata i człowieka jest realizacją i wypełnieniem słów Pisma, planem Boga. Każdy z nas ma w tej historii swoje miejsce i udział...

Jezus przychodzi do synagogi w Nazarecie. Żył tam przez 30 lat, wychował się, miał zwyczaj chodzić do domu Bożego. Bierze księgę, którą Mu podano, ‘natrafia’ na miejsce, a ‘nie wybiera sobie’, żyje zgodnie ze swoim powołaniem. Jego codzienność jest uwznioślona przez przyjęcie i przeżywanie zwyczajności. To znak dla nas...

Pierwsze kazanie Jezusa w synagodze w Nazarecie. Efekt jest taki, że wzburzył Żydów będących w synagodze, którzy chcieli go ze te słowa strącić ze skały. Dla nich, którzy znali Stary Testament znacznie lepiej niż my, słowa Jezusa były jasne...

Czytając proroctwo z Księgi Izajasza, Jezus się jako Mesjasz, na którego czekali. Realizował potem te słowa: głosił Ewangelię, wyrzucał złe duchy, uzdrawiał, odpuszczał grzechy i dawał wolność od nich. Obyśmy mieli oczy wpatrzone w Jezusa, jak słuchacze w synagodze, ale traktowali Jego i Jego naukę poważnie, żyjąc coraz bardziej Ewangelią...

Trudno jest ukształtować w sobie specyficzną zdolność, pozwalającą słuchać godzinami, nie roniąc ani jednego słowa. Zdolni słuchać. Bynajmniej nie chodzi
o jakąś wrodzoną umiejętność lub o coś, co jest pochodną inteligencji. Starożytni i filozofowie nazwali tę zdolność 'habitus', czyli postawa, stan, usposobienie, które nabywa się przez ćwiczenie, a ono potrzebuje motywacji...

Ćwiczyć słuchanie: czas, miejsce, cisza umysłu i serca, czytanie na głos i delektowanie się każdym słowem, brak pośpiechu. Aż przyjdzie moment, gdy człowiek usłyszy to jedno Słowo, mające moc przemienić, podnieść, wzmocnić, poprowadzić, napełnić światłem i radością. Aż nadejdzie ta godzina, w której zapisana w Księgach historia stanie się 'dziś'...

Apostolska aktywność w Kościele może przebiegać różnymi drogami, przybierając postać dawania świadectwa swym postępowaniem, używania dialogu jako metody komunikacji, działania na rzecz ludzkiej edukacji i rozwoju, ale nic nie może zastąpić przepowiadania. Na początku wszystkiego było Słowo, nie akcja. Tak było również na początku misyjnej działalności Jezusa Chrystusa...

Tam, w synagodze w Nazarecie, odwieczne Słowo Boga przyszło do ludzi, mając ludzką twarz Jezusa z Nazaretu. Słowem, które nie zakłada wiary
w słuchaczu, ale ją budzi, jest kerygmat. On właśnie wybrzmiał bezpośrednio z ust Jezusa. Kerygmat wzmocniony kategorycznym stwierdzeniem: 'Dzisiaj spełnia się to, co słyszycie'...

Kerygmat tym różni się on od innych teologicznych stwierdzeń i opowieści, że spełnia się 'tu i teraz' w życiu słuchaczy. Dla świętego Pawła kerygmat był proklamacją zbawienia dokonanego w Jezusie Ukrzyżowanym i Zmartwychwstałym, połączoną z wezwaniem do wiary i nawrócenia...

Od głoszenia kerygmatu zależy życie ludzkie. Zwycięstwo Chrystusa nad śmiercią następuje w człowieku dzięki stwórczej mocy Boga. Towarzyszy temu doświadczenie, że 'Chrystus jest obecny i mówi do nas'. Jest On obecny w głoszonym słowie...

Jezus miał świadomość, że 'Duch Pański był nad Nim'. Ducha Świętego towarzyszącego przepowiadaniu Ewangelii zauważył święty Piotr, głosząc Zmartwychwstałego w domu Korneliusza: „Kiedy Piotr jeszcze mówił, Duch Święty zstąpił na wszystkich, którzy słuchali nauki” (Dz 10, 44)...

Duch zawarty w głoszonym z mocą słowie otwiera oczy ślepym, daje wolność zniewolonym, ulgę uciśnionym, przywraca ludziom moc w nogach i głowach,
a docierając do ludzkiego serca, rozlewa w nim łaskę uzdrowienia i budzi pragnienie przemiany. Chrześcijaństwo jest nudne i jałowe, jeśli nie ma w nim nazaretańskiego kerygmatu...

...Jezu, proszę o głębokie doświadczenie mocy Ducha w mojej codzienności... Proszę o zdolność do pokornego i uważnego słuchania Słowa Bożego... Dziękuję, że stałeś się dla mnie Ciałem i Słowem Życia...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii Łk 1, 1-4; 4, 14-21, Słowa Pisma spełniły się na Chrystusie

Wprowadzenie

Dzisiaj w naszych rozważaniach skoncentrujemy się na niezwykłym wypełnieniu proroctw, które miało miejsce w osobie Jezusa Chrystusa. Ewangelia według św. Łukasza, w rozdziale 1, wersetach 1-4 oraz 4, wersetach 14-21, ukazuje nam, jak Jezus wypełnia słowa Pisma, które zapowiadały Jego przyjście i misję.
To nie tylko historia, ale także głęboka prawda, która ma znaczenie dla naszego życia duchowego.

Ekspozycja czytań

W pierwszym fragmencie Ewangelii, Łukasz pisze: „Przy wielu, którzy podjęli się spisania opisu tego, co wśród nas zaszło, postanowiłem i ja, po dokładnym zbadaniu wszystkiego od początku, napisać ci w porządku, najdroższy Teofilu, abyś poznał prawdę o tych rzeczach, których ci nauczono”.
Łukasz, jako lekarz i historyk, pragnie przekazać nam rzetelną relację o życiu Jezusa, opierając się na świadectwach tych, którzy byli naocznymi świadkami Jego działań.
To ukazuje, jak ważne jest dla nas zrozumienie, że Jezus nie jest postacią fikcyjną, ale rzeczywistym Zbawicielem, który przyszedł, aby wypełnić obietnice dane przez Boga.

W drugim fragmencie, Jezus w synagodze w Nazarecie ogłasza: „Duch Pański nade mną, przeto namaścił mnie, abym głosił dobrą nowinę ubogim”.
Te słowa są cytatem z Księgi Izajasza, co wskazuje na to, że Jezus nie tylko przychodzi jako nauczyciel, ale jako wypełnienie proroctw mesjańskich. Jego misja jest jasna: przynieść nadzieję, uzdrowienie i zbawienie.
Jezus, jako Syn Boży, przychodzi, aby objawić nam Ojcostwo Boga i przywrócić nas do relacji z Nim, co jest centralnym punktem Jego nauczania i działania.

Wypełnienie proroctw

Warto zauważyć, że Jezus, wypełniając proroctwa, nie tylko odnosi się do przeszłości, ale także otwiera przed nami nowe horyzonty.
Jego misja jest uniwersalna, skierowana do wszystkich ludzi, niezależnie od ich statusu społecznego czy duchowego.
W homilii wygłoszonej przez Papieża Jana Pawła II, podkreślono, że Jezus przyszedł, aby „przywrócić ludzkości, ogromnej ludzkiej rodzinie, Ojcostwo Boga”.
To jest fundamentalne przesłanie, które powinno inspirować nas do życia w zgodzie z nauką Chrystusa.

Jezus w Nazarecie nie tylko ogłasza, że jest Mesjaszem, ale także wskazuje na to, że Jego przyjście jest spełnieniem obietnic, które Bóg dał swojemu ludowi.
W ten sposób, każdy z nas jest zaproszony do przyjęcia tej prawdy i do życia w świetle Bożych obietnic.
Warto pamiętać, że „żadne słowo nie jest niemożliwe dla Boga”, co powinno nas umacniać w wierze i nadziei.

Zakończenie

Podsumowując, słowa Pisma spełniły się na Chrystusie, a Jego misja jest dla nas wezwaniem do otwarcia serc na Boże działanie w naszym życiu. Niech te prawdy prowadzą nas do głębszej relacji z Bogiem i do życia w zgodzie z Jego wolą.
Prośmy Maryję, Matkę Bożą, aby prowadziła nas w naszej drodze wiary.
Amen.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SUNDAY, Third Sunday in Ordinary Time

GOSPEL - Lk 1:1-4; 4:14-21 (The words of Scripture were fulfilled in Christ)

Many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us, just as they have been handed down to us by those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word. Therefore I too have decided to investigate everything accurately from the beginning and to write an orderly account for you, most excellent Theophilus, so that you may know the certainty of the teachings you have received. At that time:
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread throughout all the surrounding area. And he was teaching in their synagogues, and was praised by all.
He also came to Nazareth, where he had been brought up. On the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom, and stood up to read.
The book of the prophet Isaiah was given to him. He rolled up the scroll and found the place where it was written: "The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach good news to the poor, to proclaim liberty to the prisoners and recovery of sight to the blind, to set the oppressed free, to proclaim the year of the Lord's favor."
He rolled up the scroll and gave it back to the attendant and sat down; and the eyes of all in the synagogue were fixed on him.
Then he began to say to them: "Today these words of the Scripture you have heard have been fulfilled."

MEDITATION

The Gospel according to Saint Luke was written for Theophilus, a man who loved God. The author describes the course of Jesus' life in detail in order to confirm to his addressee that everything he had heard about the Rabbi of Nazareth was true...

At the beginning of his public ministry, Jesus returns to his hometown. When he is in the synagogue, he feels the need to share with his family, friends and acquaintances something important that he has understood about himself and his mission...

In the prophecy he utters, Jesus names four categories of people to whom he is sent. He wants to be a gift to the poor, prisoners, the blind and the oppressed. Remaining in silence for a moment, let us try to listen to who God is sending us today...

Our lives are made up of a series of events. Remembering events allows us to return to them in a sense and draw conclusions for the future. When things are difficult, we return to those that give us hope, when everything is going well - to those that were not too easy, knowing that God gave us the grace to survive...

The evangelist Luke did not see Jesus personally. He only knew him from accounts. In this, he is therefore similar to each of us who use his Gospel and the book of Acts. Theophilus (i.e. friend of God), may be an important figure who is already a Christian, but it may also be a rhetorical figure of the ‘ideal addressee’ – a person ‘loving God’, i.e. each of us...

In the synagogue in Nazareth, Jesus presents his ‘program’, begins teaching led by the Spirit. This is a key observation, because it says that the history of the world and man is the realization and fulfillment of the words of Scripture, God’s plan. Each of us has our place and share in this history...

Jesus comes to the synagogue in Nazareth. He lived there for 30 years, was raised, had a habit of going to the house of God. He takes the book that was given to him, ‘finds’ a place, and ‘does not choose for himself’, he lives according to his calling. His everyday life is elevated by accepting and experiencing ordinariness. This is a sign for us...

Jesus’ first sermon in the synagogue in Nazareth. The effect is that he upset the Jews in the synagogue, who wanted to throw him off the rock with these words. For them, who knew the Old Testament much better than we do, the words of Jesus were clear...

Reading the prophecy from the Book of Isaiah, Jesus presented himself as the Messiah they were waiting for. He then fulfilled these words: he preached the Gospel, cast out demons, healed, forgave sins and gave freedom from them. May we have our eyes fixed on Jesus, like the listeners in the synagogue, but take Him and His teaching seriously, living the Gospel more and more...

It is difficult to develop a specific ability that allows you to listen for hours without missing a single word. Able to listen. It is not about some innate ability or something that is a derivative of intelligence. The ancients and philosophers called this ability 'habitus', that is, an attitude, state, disposition that is acquired through practice, and it requires motivation...

Practice listening: time, place, silence of mind and heart, reading aloud and savoring every word, no rush. Until the moment comes when man hears that one Word, which has the power to transform, elevate, strengthen, guide, fill with light and joy. Until that hour comes when the history written in the Books becomes 'today'...

Apostolic activity in the Church can proceed in various ways, taking the form of bearing witness through one's own behavior, using dialogue as a method of communication, working for human education and development, but nothing can replace proclamation. In the beginning of everything there was the Word, not action. So it was also at the beginning of the missionary activity of Jesus Christ...

There, in the synagogue in Nazareth, the eternal Word of God came to people, bearing the human face of Jesus of Nazareth. The word that does not presuppose faith in the hearer, but awakens it, is the kerygma. It was this that resounded directly from the lips of Jesus. Kerygma reinforced by the categorical statement: 'Today what you hear is being fulfilled'...

Kerygma differs from other theological statements and stories in that it is fulfilled 'here and now' in the lives of the hearers. For Saint Paul, the kerygma was a proclamation of salvation accomplished in Jesus Crucified and Risen, combined with a call to faith and conversion...

Human life depends on the proclamation of the kerygma. Christ's victory over death occurs in man thanks to the creative power of God. This is accompanied by the experience that 'Christ is present and speaks to us'. He is present in the proclaimed word...

Jesus was aware that 'the Spirit of the Lord was upon him'. The Holy Spirit accompanying the preaching of the Gospel was noticed by Saint Peter, proclaiming the Risen One in the house of Cornelius: "While Peter was still speaking, the Holy Spirit fell on all who heard the word" (Acts 10:44)...

The Spirit contained in the powerfully proclaimed word opens the eyes of the blind, gives freedom to the enslaved, relief to the oppressed, restores strength to people's legs and heads, and reaching the human heart, pours out the grace of healing and awakens the desire for transformation. Christianity is boring and sterile if it does not have the Nazareth kerygma...

...Jesus, I ask for a deep experience of the power of the Spirit in my daily life... I ask for the ability to humbly and attentively listen to the Word of God... Thank you for becoming the Body and Word of Life for me...

AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel Luke 1:1-4; 4:14-21, The Words of Scripture Fulfilled in Christ

Introduction

Today in our reflections we will focus on the extraordinary fulfillment of prophecies that took place in the person of Jesus Christ. The Gospel according to St. Luke, in chapter 1, verses 1-4 and 4, verses 14-21, shows us how Jesus fulfills the words of Scripture that announced His coming and mission.
This is not just history, but also a profound truth that has significance for our spiritual life.

Exposition of the readings

In the first passage of the Gospel, Luke writes: "In the presence of many who have undertaken to write a record of the things that have taken place among us, I also decided, after carefully investigating everything from the beginning, to write to you in order, most dear Theophilus, that you may know the truth about the things you have been taught."
Luke, as a physician and historian, wants to give us an honest account of Jesus’ life, based on the testimonies of those who were eyewitnesses to his actions.
This shows how important it is for us to understand that Jesus is not a fictional character, but a real Savior who came to fulfill the promises made by God.

In the second passage, Jesus proclaims in the synagogue in Nazareth: “The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach good news to the poor.”
These words are a quote from the Book of Isaiah, indicating that Jesus does not come only as a teacher, but as the fulfillment of messianic prophecies. His mission is clear: to bring hope, healing, and salvation.
Jesus, as the Son of God, comes to reveal to us the Fatherhood of God and to restore us to the relationship with Him that is central to his teaching and action.

Fulfillment of prophecies

It is worth noting that Jesus, in fulfilling prophecies, not only refers to the past, but also opens up new horizons for us.
His mission is universal, addressed to all people, regardless of their social or spiritual status.
In the homily delivered by Pope John Paul II, it was emphasized that Jesus came to "restore to humanity, to the vast human family, the Fatherhood of God".
This is the fundamental message that should inspire us to live in accordance with the teachings of Christ.

In Nazareth, Jesus not only announces that he is the Messiah, but also indicates that his coming is the fulfillment of the promises that God made to his people.
In this way, each of us is invited to accept this truth and to live in the light of God's promises.
It is worth remembering that "no word is impossible with God", which should strengthen us in faith and hope.

Conclusion

In conclusion, the words of Scripture were fulfilled in Christ, and His mission is a call for us to open our hearts to God's action in our lives. May these truths lead us to a deeper relationship with God and to a life in accordance with His will.
Let us ask Mary, the Mother of God, to guide us on our journey of faith.
Amen.