CZWARTEK, Wspomnienie świętych męczenników Pawła Miki i Towarzyszy

EWANGELIA - Mk 6, 7-13 (Rozesłanie Dwunastu)

Jezus przywołał do siebie Dwunastu i zaczął rozsyłać ich po dwóch. Dał im też władzę nad duchami nieczystymi i przykazał im, żeby nic z sobą nie brali na drogę prócz laski: ani chleba, ani torby, ani pieniędzy w trzosie. «Ale idźcie obuci w sandały i nie wdziewajcie dwóch sukien».
I mówił do nich: «Gdy do jakiegoś domu wejdziecie, zostańcie tam, aż stamtąd wyjdziecie. Jeśli w jakimś miejscu was nie przyjmą i nie będą was słuchać, wychodząc stamtąd, strząśnijcie proch z nóg waszych na świadectwo dla nich».
Oni więc wyszli i wzywali do nawracania się. Wyrzucali też wiele złych duchów, a wielu chorych namaszczali olejem i uzdrawiali.

MEDYTACJA

Jezus nieustannie posyła swoich uczniów w różne miejsca. Wysyła swoich uczniów dwójkami. W ten sposób mogą głosić Dobrą Nowinę nie tylko słowami, ale też pokazując, jak nauczanie Jezusa przemieniło ich relację...

Jezus posyłał uczniów zawsze po dwóch. Ponadto należeli oni do większej grupy - grupy uczniów. Aby doświadczyć Boga i zanieść Go innym potrzebujemy wspólnoty. Do rozwoju swojej wiary potrzebujemy drugiego człowieka. Nie da się ewangelizować w pojedynkę, a wiara rozwija się, kiedy się nią dzielimy
z innymi. Wspólnota jest niezbędna w rozwoju życia chrześcijańskiego...

Jezus, Słowo Boga, ma być wrzucone w glebę świata. Jezus wybiera do tego zadania uczniów i całą wspólnotę Kościoła. Uczniowie mają wzywać do nawrócenia. Każdy w ramach swojego powołania i talentów jest wezwany najpierw, aby być z Nim, ale i też, by być posłanym do braci...

Dzisiejszy fragment Ewangelii jest swego rodzaju instrukcją apostolską. Uczeń ma odtwarzać oblicze Pana, który go posyła. Kościół jest apostolski, posłany przez Jezusa. Jego misja dokonuje się w ubóstwie, przechodzi przez doświadczenie niepowodzenia i odrzucenia, ukrycie, niemoc i małość. Głoszenie Ewangelii to nie tryumfalizm, ale głoszenie zbawienia, które dokonuje się przez krzyż...

Ewangelia musi być głoszona w ubóstwie i ogołoceniu krzyża. Największą pokusą głosiciela Królestwa Bożego jest przekonanie, że istnieją inne, bardziej odpowiednie i skuteczniejsze środki do tego celu. Słowo Boże jest skuteczne nie przez nasze świadectwo, choć nasze antyświadectwo może je uczynić niewiarygodnym. To wielka odpowiedzialność...

Pierwsze posłanie uczniów do dzielenia się wiarą. Bez torby, pieniędzy, jedzenia. Może po to, aby doświadczyli tego, że nie trzeba mieć wiele, nie trzeba organizować wielkich inicjatyw, aby dzielić się wiarą. To podpowiedź dla nas. Czasem wystarczy uśmiechnąć się, wysłuchać, podzielić się czymś…

Nawrócenie wyraża radyklaną zmianę kierunku zachowań. Jest wezwaniem do tego, aby zawrócić z błędnej drogi i wejść na drogę zbawienia Natomiast wiara, jako cnota nadprzyrodzona, jest możliwa tylko dzięki łasce Bożej i pomocy Ducha Świętego. Wiara w Ewangelię oraz zaufanie okazywane Jezusowi daje nam możliwość głębszego spojrzenia na nasze życie, a tym samym wprowadzenia do niego poprawek...

Jezus głosił prawdę o wierze i nawróceniu, a więc Dobrą Nowinę. I to mimo niedowiarstwa tłumu. W tę misję włączył także wybranych przez siebie uczniów. Mają oni przypominać, że aby przyjąć Dobrą Nowinę, konieczne jest nawrócenie...

Aby żyć, wzrastać i wytrwać w wierze, musimy karmić ją słowem Bożym oraz prosić Boga: „Panie, przymnóż nam wiary”. Jedyna bowiem droga dotarcia do raju prowadzi przez wiarę w Ewangelię oraz nasze nawrócenie. Dokonuje się to na drodze wolności wobec dóbr materialnych i zaufania Bożej opatrzności, co pokazuje misja Dwunastu...

"Zamiast postrzegać nas jako ekspertów od apokaliptycznych diagnoz albo posępnych sędziów z upodobaniem doszukujących się wszelkich niebezpieczeństw lub dewiacji, byłoby dobrze, żeby nas odbierano jako radosnych zwiastunów wzniosłych propozycji, kustoszy dobra i piękna, jaśniejących w życiu wiernym Ewangelii" (Papież Franciszek)...

Jezus rozsyła apostołów. Wypełniając powierzoną im misję, wyrzucają złe duchy i namaszczając olejem – uzdrawiają. Przede wszystkim wzywają do nawrócenia, czyli uwierzenia w Dobrą Nowinę o Chrystusie. Po to ich posłano. Po to obdarowano ich nadzwyczajnymi mocami. Od tego, czy ludzie uwierzą Jezusowi, czy nie, zależy, czy znajdą drogę do życia wiecznego...

Jedyną pewną drogą do zbawienia jest uwierzenie Chrystusowi. Bo zbawienie jest łaską, nigdy zasługą za dobre życie. Nie powinniśmy o tym zapominać...

...Jezu, proszę o odwagę i ufność w podejmowaniu powierzonych mi misji... Proszę o łaskę złączenia mnie z Tobą w Twojej misji głoszenia Ewangelii... Dziękuję za Twoje wybranie mnie do współpracy z łaską...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii Mk 6, 7-13, Rozesłanie Dwunastu

Wprowadzenie

Dzisiaj rozważamy niezwykle ważny moment w misji Jezusa i Jego uczniów, który znajduje się w Ewangelii według Marka, rozdziale 6, wersach 7-13.
Rozesłanie Dwunastu Apostołów jest kluczowym wydarzeniem, które ukazuje, jak Jezus przygotowuje swoich uczniów do kontynuacji Jego misji na ziemi.
W tym fragmencie widzimy, jak Jezus nie tylko powołuje swoich uczniów, ale także obdarza ich mocą i autorytetem, aby mogli głosić Ewangelię i uzdrawiać chorych.

Wyjaśnienie kontekstu biblijnego

W Ewangelii Marka 6, 7-13, Jezus wysyła Dwunastu Apostołów, dając im władzę nad duchami nieczystymi oraz polecając im głoszenie Ewangelii. Jezus mówi do nich: "Idźcie na całe światy i głoście Ewangelię wszelkiemu stworzeniu".
To wezwanie do działania jest nie tylko zaproszeniem do głoszenia Dobrej Nowiny, ale także do aktywnego uczestnictwa w dziele uzdrawiania i wyzwalania ludzi z niewoli grzechu i cierpienia.
W tym kontekście Apostołowie stają się narzędziami Bożej mocy, która działa przez nich, aby przynieść nadzieję i uzdrowienie.

Kluczowe przesłania i nauki

W tym fragmencie możemy dostrzec kilka kluczowych przesłań.
Po pierwsze, Jezus daje Apostołom władzę nad duchami nieczystymi, aby je wypędzali.
To pokazuje, że ich misja nie jest tylko głoszeniem słowa, ale także aktywnym działaniem w walce ze złem.
Po drugie, Jezus wzywa ich do ubóstwa i zaufania Bogu, mówiąc, aby nie brali ze sobą niczego na drogę, co podkreśla, że ich zaufanie powinno być skierowane wyłącznie na Boga1.
Po trzecie, obietnica uzdrowień towarzyszących ich głoszeniu jest potwierdzeniem, że Bóg działa w ich życiu i przez ich posługę.

Związki z życiem współczesnym

Przesłanie rozesłania Apostołów ma ogromne znaczenie w kontekście współczesnych wyzwań, przed którymi stoi Kościół.
W dzisiejszym świecie, gdzie wiele osób żyje w duchowej i materialnej biedzie, Kościół jest wezwany do głoszenia Ewangelii zarówno słowem, jak i świadectwem życia.
W obliczu kryzysów, wojen, chorób i cierpienia, misja Kościoła staje się jeszcze bardziej aktualna.
Wierni są wezwani do aktywnego uczestnictwa w tej misji, stając się świadkami Chrystusa w swoich codziennych relacjach i działaniach.

Zastosowanie w codziennym życiu

Jak można zastosować nauki z Ewangelii w codziennym życiu?
Przykładem mogą być profesje związane z opieką nad chorymi.
Praca lekarza, pielęgniarki czy wolontariusza wśród potrzebujących jest nie tylko zawodem, ale także powołaniem, które ma głęboki sens w kontekście chrześcijańskim.
Każdy z nas, niezależnie od wykonywanego zawodu, może być narzędziem Bożej miłości i uzdrowienia w swoim otoczeniu.

Zachęta do działania

Zachęcajmy wszystkich do aktywnego uczestnictwa w misji Kościoła.
Niech każdy z nas podejmie wysiłek, aby być świadkiem Chrystusa w swoim życiu, poprzez modlitwę, świadectwo i pomoc innym.
Każdy gest miłości i wsparcia dla drugiego człowieka jest częścią naszej misji jako uczniów Jezusa.

Podsumowanie i modlitwa

Podsumowując, rozesłanie Dwunastu Apostołów jest wezwaniem do działania, zaufania Bogu i głoszenia Dobrej Nowiny.
Niech każdy z nas podejmie to wezwanie w swoim życiu.
Prośmy Maryję, aby prowadziła nas w naszej misji, abyśmy mogli być wiernymi świadkami Chrystusa w świecie.
Amen.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

THURSDAY, Memorial of the Holy Martyrs Paul Mica and Companions

GOSPEL - Mk 6, 7-13 (Sending the Twelve)

Jesus called the Twelve to him and began to send them out two by two. And he gave them authority over the unclean spirits, and commanded them to take nothing for their journey except a staff, no bread, no bag, no money in their belts. "But go, wearing sandals, and do not put on two tunics."
And he said to them, "Whatever house you enter, stay there until you leave. And if a place will not welcome you or listen to you, when you leave, shake the dust off your feet as a testimony against them."
And they went out and preached repentance. And they cast out many demons, and anointed with oil many who were sick and healed them.

MEDITATION

Jesus constantly sends his disciples to different places. He sends his disciples in pairs. In this way, they can preach the Good News not only with words, but also by showing how Jesus' teaching transformed their relationship...

Jesus always sent his disciples in pairs. In addition, they belonged to a larger group - the group of disciples. In order to experience God and bring Him to others, we need community. To develop our faith, we need another person. You cannot evangelize alone, and faith develops when we share it with others. Community is essential in the development of Christian life...

Jesus, the Word of God, is to be cast into the soil of the world. Jesus chooses disciples and the entire community of the Church for this task. The disciples are to call for conversion. Everyone, within the framework of their vocation and talents, is called first to be with Him, but also to be sent to their brothers...

Today's Gospel passage is a kind of apostolic instruction. The disciple is to recreate the face of the Lord who sends him. The Church is apostolic, sent by Jesus. Its mission is carried out in poverty, it passes through the experience of failure and rejection, hiddenness, powerlessness and smallness. The proclamation of the Gospel is not triumphalism, but the proclamation of salvation, which is accomplished through the cross...

The Gospel must be proclaimed in poverty and the stripping of the cross. The greatest temptation of the preacher of the Kingdom of God is the conviction that there are other, more appropriate and more effective means for this purpose. The Word of God is effective not through our testimony, although our counter-testimony can make it unreliable. It is a great responsibility...

The first sending of the disciples to share the faith. Without a bag, money, food. Maybe so that they experience that you don't have to have much, you don't have to organize great initiatives to share the faith. This is a hint for us. Sometimes it is enough to smile, listen, share something...

Conversion expresses a radical change of direction of behavior. It is a call to turn from the wrong path and enter the path of salvation. Faith, as a supernatural virtue, is only possible thanks to the grace of God and the help of the Holy Spirit. Faith in the Gospel and the trust shown to Jesus give us the opportunity to look more deeply at our lives, and thus to make corrections to them...

Jesus preached the truth about faith and conversion, and therefore the Good News. And this despite the disbelief of the crowd. He also included his chosen disciples in this mission. They are to remind us that in order to accept the Good News, conversion is necessary...

To live, grow and persevere in faith, we must feed it with the word of God and ask God: "Lord, increase our faith". For the only way to reach paradise is through faith in the Gospel and our conversion. This is achieved through freedom towards material goods and trust in God's providence, as the mission of the Twelve shows...

"Instead of being perceived as experts in apocalyptic diagnoses or as gloomy judges who like to look for every danger or deviation, it would be good if we were perceived as joyful heralds of lofty proposals, custodians of goodness and beauty, shining in a life faithful to the Gospel" (Pope Francis)...

Jesus sends out the apostles. Fulfilling the mission entrusted to them, they cast out demons and anoint with oil - they heal. Above all, they call for conversion, that is, to believe in the Good News of Christ. They were sent for this. For this they were endowed with extraordinary powers. Whether people believe in Jesus or not depends on whether they will find the way to eternal life...

The only sure way to salvation is to believe in Christ. Because salvation is a grace, never a merit for a good life. We should not forget this...

...Jesus, I ask for courage and trust in taking on the missions entrusted to me... I ask for the grace to unite me with you in your mission to preach the Gospel... Thank you for choosing me to cooperate with grace...

AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of Mark 6:7-13, The Sending Out of the Twelve

Introduction

Today we consider an extremely important moment in the mission of Jesus and His disciples, which is found in the Gospel according to Mark, chapter 6, verses 7-13.
The sending out of the Twelve Apostles is a key event that shows how Jesus prepares his disciples to continue his mission on earth.
In this passage, we see how Jesus not only calls his disciples, but also gives them the power and authority to preach the Gospel and heal the sick.

Explaining the Biblical Context

In the Gospel of Mark 6:7-13, Jesus sends out the Twelve Apostles, giving them authority over unclean spirits and commissioning them to preach the Gospel. Jesus tells them, "Go into all the worlds and preach the Gospel to every creature."
This call to action is not only an invitation to preach the Good News, but also to actively participate in the work of healing and liberating people from the bondage of sin and suffering.
In this context, the Apostles become instruments of God’s power, which works through them to bring hope and healing.

Key messages and teachings

We can see several key messages in this passage.
First, Jesus gives the Apostles authority over unclean spirits to cast them out.
This shows that their mission is not only to preach the Word, but also to actively work in the fight against evil.
Second, Jesus calls them to poverty and trust in God, telling them to take nothing with them on their journey, which emphasizes that their trust should be placed solely in God. 1
Third, the promise of healing that accompanies their preaching is a confirmation that God is at work in their lives and through their ministry.

Connections with contemporary life

The message of the sending of the Apostles has great significance in the context of the contemporary challenges facing the Church.
In today's world, where many people live in spiritual and material poverty, the Church is called to proclaim the Gospel both in word and in the witness of life.
In the face of crises, wars, diseases and suffering, the mission of the Church becomes even more relevant.
The faithful are called to actively participate in this mission, becoming witnesses of Christ in their daily relationships and actions.

Application in everyday life

How can the teachings of the Gospel be applied in everyday life?
An example could be the professions related to caring for the sick.
The work of a doctor, nurse or volunteer among the needy is not only a profession, but also a vocation that has a deep meaning in the Christian context.
Each of us, regardless of our profession, can be an instrument of God's love and healing in our environment.

Encouragement to action

Let us encourage everyone to actively participate in the mission of the Church.
May each of us make an effort to be a witness to Christ in our lives, through prayer, witness and helping others.
Every gesture of love and support for another person is part of our mission as disciples of Jesus.

Summary and prayer

In summary, the sending out of the Twelve Apostles is a call to action, to trust God and to proclaim the Good News.
May each of us take up this call in our lives.
Let us ask Mary to guide us in our mission, so that we can be faithful witnesses of Christ in the world.
Amen.