1 MARCA

SOBOTA, Dzień powszedni
albo wspomnienie Najświętszej Maryi Panny w sobotę

EWANGELIA - Mk 10, 13-16 (Jezus błogosławi dzieci)

Przynosili Jezusowi dzieci, żeby ich dotknął; lecz uczniowie szorstko zabraniali im tego.
A Jezus, widząc to, oburzył się i rzekł do nich: «Pozwólcie dzieciom przychodzić do Mnie, nie przeszkadzajcie im; do takich bowiem należy królestwo Boże. Zaprawdę, powiadam wam: Kto nie przyjmie królestwa Bożego jak dziecko, ten nie wejdzie do niego».
I biorąc je w objęcia, kładł na nie ręce i błogosławił je.

MEDYTACJA

Jezus zwraca dziś uwagę na postawę dzieci. Stawia je za wzór swoim uczniom. Już to może zaskakiwać, bo dzieci nie były wówczas traktowane jako partnerzy do rozmowy na równi z dorosłymi. Widzimy to zresztą w postawie apostołów, którzy próbowali nie dopuścić dzieci do Jezusa. Jednak On kolejny raz pokazuje, że obce jest Mu myślenie ludzkie. W relacji z dziećmi widzi coś wyjątkowego...

Dzieci, szczególnie małe, całkowicie zależą od swoich rodziców. To dorośli zapewniają im wszystko, czego potrzebują. One nie muszą się o nic troszczyć
i bezgranicznie ufają swoim opiekunom. Jezus chce, abyśmy w podobny sposób odnosili się do Boga Ojca. Z ufnością i bezgranicznym zawierzeniem. On się
o nas troszczy i da nam wszystko, czego potrzebujemy...

Całkowite oddanie się Bogu to proces, który ciągle trwa i może się pogłębiać...

"Napełnił ich poznaniem mądrości, wskazał im dobro i zło" (Syr 17, 7)...

Jesteśmy obdarowani cudownym darem rozpoznawania Bożej woli, Jego praw i nakazów. W działaniu naszego sumienia wyraźnie widać Bożą obecność
i opiekę. Ważne jest nasze zaangażowanie, a więc ciągłe otwieranie się i wsłuchiwanie w głos Boży, który nieustannie rozbrzmiewa wewnątrz nas...

Mądry jest ten, kto słucha i czyni dobro, ale też mądry jest ten, kto słucha i naprawia popełnione zło. W dobrze ukształtowanym sumieniu rozumiemy, że to, co dobre i złe, wynika z Bożych przykazów...

Dzieci w starożytnych społeczeństwach nie miały żadnego znaczenia. W hierarchii społecznej były na końcu. Tymczasem Jezus bierze je w objęcia i stawia je, jako wzór zaufania i zdania się na wolę Boga: 'do takich należy królestwo niebieskie'. Dziecko nic nie może przypisać sobie. Wszystko otrzymuje od innych
w darze. W naturalny sposób przyjmuje zależność od innych...

Dzieci są obrazem ufnego powierzenia się Bogu i przyjęcia wszystkiego w darze. Jezus stawia tę postawę jako wzór i oburza się na uczniów, że są przeszkodą dla innych w przybliżaniu się do Niego...

Jezus reaguje oburzeniem, gdy uczniowie zabraniają przychodzić dzieciom do Niego, bo taka postawa zdradza brak wrażliwości i rozeznania. Uczniowie mają zbyt światową mentalność. W bolesny sposób uczą się rozeznawania spraw Bożych. Nie nauczyli się jeszcze łagodności i miłosierdzia, z jakim mają traktować wiernych, do których są posłani...

W czasach Jezusa dzieci i kobiety traktowano jak ludzi gorszej kategorii. Kobiety były pozbawione wielu praw. Jezus kolejny raz łamie obowiązujące zasady, jak wtedy, gdy uzdrawiał w szabas czy rozmawiał z trędowatymi, i pozwala dzieciom przychodzić do siebie, słuchać swojej nauki, przyglądać się, błogosławi im...

Jezus pokazuje, że każdy człowiek, bez wyjątku, jest Mu bliski. Pokazuje, że mamy mieć umysł jak dzieci: świeży, kreatywny, żywy, otwarty na nowość Ewangelii...

Być może jesteśmy dla siebie największym nieprzyjacielem na drodze po błogosławieństwo. Postępujemy tak, jakbyśmy nie wierzyli, że otrzymujemy, że możemy otrzymać. Szorstko zabraniać. Ten styl samowychowania niekoniecznie się sprawdza. Obraz dzieci przynoszonych do Jezusa koi naszą wybujałą ambicję...

Boża otwartość i ludzka koncepcja warunkowego dostępu do Odkupiciela. Jeden człowiek przynosi Bogu, by pobłogosławił, a drugi mu zabrania. Uzurpacja prawa do ingerencji w relację między człowiekiem a Bogiem. Definiowanie godnych i niegodnych, wprowadzanie podziału: zaproszeni i odesłani. Nie ma na to zgody Jezusa...

'Pozwólcie, nie przeszkadzajcie', to podkreślenie wzmacniające przekaz. Następuje wskazanie na tych odsuwanych jako na wzorce w przyjmowaniu Bożego królowania. 'Jak dziecko' nie znaczy naiwnie, ale z fascynacją, pragnieniem, prostolinijnością, gotowością na przyjęcie Jezusowego myślenia. Warto przyjrzeć się tym 'nieznaczącym', aby nie przegapić Bożych sygnałów, sugerujących cel...

...Jezu, proszę o głębokie przeżycie prawdy, że jestem dzieckiem Boga... Proszę o dar łagodności i wyczucia, bym nie był przeszkodą dla innych w przyjściu do Ciebie... Dziękuję za łagodność i akceptację, jakiej doświadczam od Ciebie...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii Mk 10, 13-16, Jezus błogosławi dzieci

Ewangelia Marka 10, 13-16 przedstawia istotne przesłanie dotyczące wartości dzieci w oczach Jezusa oraz ich miejsca w Królestwie Bożym.
W tym fragmencie, ludzie przynoszą dzieci do Jezusa, aby je błogosławił, co spotyka się z oporem ze strony uczniów.
Jezus, widząc to, reaguje z oburzeniem i podkreśla, że dzieci powinny być do Niego przyprowadzane, ponieważ „do takich należy Królestwo Boże” (Mk 10, 14).

Główne przesłania i nauki

Wartość dzieci

Jezus ukazuje, że dzieci mają szczególną wartość w Królestwie Bożym.
Ich niewinność, prostota i otwartość na Boga są cechami, które powinny być naśladowane przez dorosłych.
W kontekście społecznym, gdzie dzieci często były marginalizowane, Jezus nadaje im godność i znaczenie, co jest rewolucyjnym przesłaniem dla ówczesnych słuchaczy.

Przyjęcie Królestwa Bożego

Jezus mówi, że „kto nie przyjmie Królestwa Bożego jak dziecko, ten nie wejdzie do niego” (Mk 10, 15).
To stwierdzenie podkreśla, że do Królestwa Bożego można wejść jedynie z postawą pokory, ufności i prostoty, które są charakterystyczne dla dzieci.
Wzywa to dorosłych do porzucenia pychy i samowystarczalności, a zamiast tego do przyjęcia postawy zależności od Boga.

Błogosławieństwo

Akt błogosławienia dzieci przez Jezusa jest symbolicznym gestem, który wskazuje na Jego miłość i akceptację.
Błogosławieństwo to nie tylko prośba o Bożą łaskę, ale także wyraz szczególnej troski o najmniejszych i najsłabszych.
Jezus pokazuje, że każdy, niezależnie od wieku, zasługuje na Bożą miłość i opiekę.

Ostrzeżenie przed skandalizowaniem dzieci

W kontekście tego fragmentu, Jezus podkreśla wagę ochrony dzieci przed skandalami i złem.
W Ewangelii Mateusza (Mt 18, 6) Jezus mówi, że lepiej byłoby dla kogoś, kto skandalizuje jedno z tych małych, gdyby został utopiony.
To wskazuje na odpowiedzialność dorosłych za dobro dzieci i ich duchowy rozwój.

Podsumowanie

Fragment z Ewangelii Marka 10, 13-16 jest głęboko znaczący, ponieważ ukazuje, jak Jezus ceni dzieci i jakie wartości powinny kierować dorosłymi w ich relacjach z najmłodszymi.
Przesłanie o pokorze, prostocie i miłości do dzieci jest aktualne i wzywa do refleksji nad tym, jak społeczeństwo traktuje najmłodszych oraz jak każdy człowiek powinien dążyć do przyjęcia Królestwa Bożego z sercem otwartym jak dziecko.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SATURDAY, Weekday
or commemoration of the Blessed Virgin Mary on Saturday

GOSPEL - Mk 10, 13-16 (Jesus blesses children)

They were bringing children to Jesus so that he would touch them, but the disciples rudely forbade them.
And when Jesus saw this, he was indignant and said to them, «Let the children come to me; do not hinder them; for to such belongs the kingdom of God. Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will never enter it.»
And taking them in his arms, he laid his hands on them and blessed them.

MEDITATION

Today, Jesus draws attention to the attitude of children. He sets them as an example for his disciples. This may already be surprising, because at that time children were not treated as partners in conversation on an equal footing with adults. We see this in the attitude of the apostles, who tried to prevent children from approaching Jesus. However, He shows once again that human thinking is alien to Him. He sees something exceptional in the relationship with children...

Children, especially small ones, are completely dependent on their parents. It is adults who provide them with everything they need. They do not have to worry about anything and trust their caregivers completely. Jesus wants us to relate to God the Father in a similar way. With trust and limitless confidence. He cares for us and will give us everything we need...

Total dedication to God is a process that is ongoing and can deepen...

"He filled them with the knowledge of wisdom, and showed them good and evil" (Sir 17:7)...

We are gifted with the miraculous gift of recognizing God's will, His laws and commandments. God's presence and care are clearly visible in the action of our conscience. Our commitment is important, and therefore constant opening and listening to the voice of God, which constantly resounds within us...

Wise is the one who listens and does good, but also wise is the one who listens and corrects the evil committed. In a well-formed conscience, we understand that what is good and evil results from God's commandments...

Children in ancient societies had no significance. In the social hierarchy, they were at the end. Meanwhile, Jesus takes them in his arms and presents them as a model of trust and abandonment to the will of God: 'to such belongs the kingdom of heaven'. A child cannot attribute anything to himself. He receives everything from others as a gift. He naturally accepts dependence on others...

Children are an image of trusting entrustment to God and accepting everything as a gift. Jesus sets this attitude as a model and is indignant at the disciples for being an obstacle to others coming closer to Him...

Jesus reacts with indignation when the disciples forbid children from coming to Him, because such an attitude betrays a lack of sensitivity and discernment. The disciples have too worldly a mentality. They learn the hard way to discern the things of God. They have not yet learned the gentleness and mercy with which they are to treat the faithful to whom they are sent...

In Jesus' time, children and women were treated as people of a lower category. Women were deprived of many rights. Jesus once again breaks the rules
in force, as when he healed on the Sabbath or spoke to lepers, and allows children to come to him, listen to his teaching, watch, blesses them...

Jesus shows that every person, without exception, is close to Him. It shows that we are to have a mind like children: fresh, creative, alive, open to
the newness of the Gospel...

Perhaps we are our own greatest enemy on the path to blessing. We act as if we did not believe that we receive, that we can receive. To forbid harshly. This style of self-education does not necessarily work. The image of children brought to Jesus soothes our exuberant ambition...

God's openness and the human concept of conditional access to the Redeemer. One person brings to God to bless, and another forbids him. Usurpation of
the right to interfere in the relationship between man and God. Defining the worthy and the unworthy, introducing a division: invited and sent away. Jesus does not consent to this...

'Allow, do not hinder' is an emphasis that strengthens the message. Then follows the indication of those who are pushed aside as models in accepting God's reign. 'Like a child' does not mean naively, but with fascination, desire, straightforwardness, readiness to accept Jesus' thinking. It is worth looking at these 'insignificant' ones, so as not to miss God's signals, suggesting a goal...

...Jesus, I ask for a deep experience of the truth that I am a child of God... I ask for the gift of gentleness and sensitivity, so that I will not be an obstacle for others to come to You... Thank you for the gentleness and acceptance that I experience from You...

AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of Mark 10:13-16, Jesus blesses children

The Gospel of Mark 10:13-16 presents an important message regarding the value of children in the eyes of Jesus and their place in the Kingdom of God.
In this passage, people bring children to Jesus for him to bless them, which is met with resistance from the disciples.
Seeing this, Jesus reacts with indignation and emphasizes that children should be brought to him, because "to such belongs the kingdom of God"
(Mark 10:14).

Main messages and teachings

The value of children

Jesus shows that children have a special value in the Kingdom of God.
Their innocence, simplicity and openness to God are qualities that should be imitated by adults.
In a social context where children were often marginalized, Jesus gives them dignity and importance, which is a revolutionary message for the listeners
of that time.

Accepting the Kingdom of God

Jesus says that “whoever does not accept the kingdom of God like a child will not enter it” (Mark 10:15).
This statement emphasizes that the kingdom of God can only be entered with an attitude of humility, trust, and simplicity that are characteristic of children.
This calls adults to abandon pride and self-sufficiency and instead adopt an attitude of dependence on God.

Blessing

The act of Jesus blessing children is a symbolic gesture that indicates His love and acceptance.
Blessing is not only a request for God’s grace, but also an expression of special care for the smallest and weakest.
Jesus shows that everyone, regardless of age, deserves God’s love and care.

Warning against scandalizing children

In the context of this passage, Jesus emphasizes the importance of protecting children from scandal and evil.
In the Gospel of Matthew (Mt 18:6), Jesus says that it would be better for someone who scandalizes one of these little ones to be drowned.
This indicates the responsibility of adults for the well-being of children and their spiritual development.

Summary

The passage from the Gospel of Mark 10:13-16 is deeply significant because it shows how Jesus values ??children and what values ??should guide adults in their relationships with the youngest.
The message of humility, simplicity and love for children is timely and calls for reflection on how society treats the youngest and how every person should strive to accept the Kingdom of God with an open heart like a child.

 

 

 

 

Flag Counter