SOBOTA, Sobota po Popielcu

EWANGELIA - Łk 5, 27-32 (Nie przyszedłem wezwać do nawrócenia sprawiedliwych, lecz grzeszników)

Jezus zobaczył celnika, imieniem Lewi, siedzącego na komorze celnej. Rzekł do niego: «Pójdź za Mną!» On zostawił wszystko, wstał i z Nim poszedł.
Potem Lewi wydał dla Niego wielkie przyjęcie u siebie w domu; a był spory tłum celników oraz innych ludzi, którzy zasiadali z nimi do stołu. Na to szemrali faryzeusze i uczeni ich w Piśmie, mówiąc do Jego uczniów: «Dlaczego jecie i pijecie z celnikami i grzesznikami?»
Lecz Jezus im odpowiedział: «Nie potrzebują lekarza zdrowi, ale ci, którzy się źle mają. Nie przyszedłem powołać do nawrócenia się sprawiedliwych, lecz grzeszników».

MEDYTACJA

Jezus wypowiada znaczące słowa. Przyszedł powołać do nawrócenia grzeszników. To znaczy, że przyszedł na ten świat do każdego i każdej z nas...

Jezus powołuje do grona swoich uczniów celnika, czyli człowieka, którego inni Żydzi nie darzyli szacunkiem i sympatią. Pokazuje w ten sposób, że On kocha
i szanuje każdego, bez względu na jego status społeczny i opinię...

Lewi bezzwłocznie odpowiada na wezwanie Jezusa. Zostawia wszystko i idzie za Jezusem. Jego szczęściem staje się fakt, że On zwrócił na niego uwagę
i zaprosił go...

Jezus lubi zaskakiwać. Spojrzał na tego, który przez wszystkich był znienawidzony, jako oszust, złodziej pracujący dla okupanta rzymskiego. Inna jest logika myślenia Jezusa niż nasza. My widzimy tylko to, co na zewnątrz, co widoczne. Łatwo osądzamy i nie dajemy szans. Zdajemy się kategorycznie stwierdzać...

Jezus widzi człowieka w człowieku. Widzi serce, sięga wzrokiem do jego głębi, do duszy. Powołując Celinka Lewiego, późniejszego Mateusza, objawia, że każdy dla Niego jest ważny i ma szansę zacząć od nowa...

Lewi, pomimo, że wykonuje zawód nie cieszący się uznaniem Żydów, z gotowością odpowiada na powołanie Jezusa. Warto tu zwrócić uwagę na jeden szczegół ich spotkania. Jezus wyszedł i zobaczył go. Mateusz odebrał to spojrzenie i wezwanie, jako zaproszenie do nowego życia. Mateusz wstał, jakby opisując stan ucznia, który odpowiada na powołanie Pana, wstaje z martwych...

Przyjęcie, jakie Lewi wydaje na cześć Jezusa, budzi zgorszenie i sprzeciw faryzeuszy. Jest jednak proroczą zapowiedzią tego, co jest misją Jezusa: powołanie słabych i grzesznych, którzy potrzebują lekarza – Chrystusa...

Jezus wybiera i powołuje swoich uczniów. On wychodzi, to Jego inicjatywa. Jego spojrzenie jest wyzwalające, przywracające do życia tych, którzy uwikłali się
w grzechy i słabości. Na Jego słowo zmartwychwstajemy...

Jezus powołuje celnika Lewiego. Był poborcą podatków dla okupanta rzymskiego, a więc kolaborantem, kimś współpracującym z najeźdźcą. Co więcej, ówcześni celnicy podbierali część pieniędzy z podatku dla siebie, bo chcieli dostatnio żyć. Byli nawet zbrojnie prześladowani przez Zelotów – ugrupowanie partyzanckie walczące o wolność Izraela...

Jezus powołuje każdego bez wyjątku do swojej szkoły uczniów, także grzeszników oraz osoby pogardzane, biednych i bogatych, ludzi szanowanych i nie, wykształconych i nie, rządzonych i rządzących. Odpowiedź na Jego zaproszenie zależy wyłącznie od nas...

To lepsze niż umartwienia - zmienić swoją postawę, zmienić sposób patrzenia na bliźnich, na swoje z nimi relacje, by nikt przez nas nie płakał, by nikt przez nas nie żył w strachu, niepewności, poczuciu poniżenia i wzgardy. Takie niby łatwe, a takie trudne...

Uczta wydana przez Lewiego dla Jezusa. Przychodzi na nią wielu, nie tylko celnicy, lecz także osoby spoza ich grona. Z jej powodu pojawiają się też faryzeusze. Nie zwracają się do Jezusa, pomijają Jego osobę, podjudzają jednak uczniów. Ze sporego tłumu wybierają tylko ich, by napomnieć, naprostować, wstrząsnąć
i w ten sposób poróżnić z Nim...

Szemranie jest efektem tchórzostwa i uzewnętrznia obłudę. Jezus nie wchodzi w grę z faryzeuszami, odnosi się do nich bezpośrednio. Nie staje na miejscu uczniów i nie tłumaczy ich postawy, bo mają obronić się sami. Wyjaśnia natomiast, z jakich powodów On działa. W ten sposób przywraca atmosferę wolności
i odpowiedzialności. Każdy zostaje w niej zanurzony...

...Jezu, proszę o łaskę radykalnego nawrócenia... Proszę o łaskę uważności na spojrzenie i Twój wzrok... Dziękuję za to, że nigdy nie rezygnujesz z człowieka...

...Boże, nie daj, bym kogokolwiek ciemiężył, a jeśli tak jest, jeśli dziś już ktoś przez mnie płacze, to pomóż mi to dostrzec i naprawić...

KOMENTARZ AI (Sztucznej Inteligencji) do Ewangelii Łk 5, 27-32, Nie przyszedłem wezwać do nawrócenia sprawiedliwych, lecz grzeszników

Ewangelia według Łukasza 5, 27-32 przedstawia istotny moment w misji Jezusa, w którym powołuje On Lewiego, celnika, do grona swoich uczniów.
Jezus wyraźnie podkreśla, że Jego misja jest skierowana do grzeszników, a nie do sprawiedliwych.
To stwierdzenie ma głębokie teologiczne i pastoralne znaczenie.

1. Powołanie grzeszników
Jezus, powołując Lewiego, celnika, który w ówczesnym społeczeństwie był uważany za grzesznika i zdrajcę, pokazuje, że Jego misja jest otwarta dla wszystkich, niezależnie od ich przeszłości.
Celnicy byli często postrzegani jako osoby oszukujące i współpracujące z okupantami rzymskimi, co czyniło ich obiektami pogardy.
Powołanie Lewiego ilustruje, że Boża łaska nie zna granic i jest dostępna dla każdego, kto pragnie nawrócenia.

2. Misja Jezusa
Jezus wyraża swoją misję jako lekarza duchowego, który przyszedł, aby uzdrowić tych, którzy są duchowo chorzy.
Jego słowa: "Nie przyszedłem wezwać do nawrócenia sprawiedliwych, lecz grzeszników" podkreślają, że Jego nauczanie i działania są skierowane do tych, którzy są świadomi swojej grzeszności i potrzebują zbawienia.
To przesłanie jest kluczowe dla zrozumienia całej misji Jezusa, która koncentruje się na miłości i miłosierdziu.

3. Krytyka religijnej elity
Można dostrzec również krytykę religijnej elity, która uważała się za sprawiedliwą i nie potrzebującą nawrócenia.
Jezus, wskazując na grzeszników, podkreśla, że prawdziwe zrozumienie Bożego miłosierdzia wymaga pokory i uznania własnych słabości.
To wezwanie do nawrócenia jest skierowane nie tylko do grzeszników, ale także do tych, którzy są przekonani o swojej sprawiedliwości.

4. Znaczenie dla wspólnoty chrześcijańskiej
Kościół powinien być miejscem, gdzie każdy, niezależnie od swojego stanu duchowego, może znaleźć akceptację i możliwość nawrócenia.
Wspólnota chrześcijańska jest wezwaniem do otwartości i miłosierdzia, a nie do osądzania innych.

5. Zbawienie jako dar
Ostatecznie, przesłanie Jezusa koncentruje się na idei, że zbawienie jest darem, który nie jest zasłużony, ale ofiarowany przez Boga.
Jezus przychodzi, aby dać nadzieję tym, którzy czują się zagubieni i odrzuceni.
Jego misja jest misją miłości, która pragnie przywrócić każdego do relacji z Bogiem.

Podsumowanie
Ewangelia według Łukasza 5, 27-32 ukazuje fundamentalne aspekty nauczania Jezusa o miłosierdziu, nawróceniu i otwartości na grzeszników.
Przesłanie to jest aktualne i ważne dla współczesnych chrześcijan, przypominając o potrzebie pokory, miłości i akceptacji w Kościele.
Jezus, jako lekarz dusz, wzywa wszystkich do przyjęcia Jego łaski i do nawrócenia, co stanowi centralny temat Jego nauczania.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SATURDAY, Saturday after Ash Wednesday

GOSPEL - Lk 5, 27-32 (I have not come to call the righteous, but sinners to repentance)

Jesus saw a tax collector named Levi sitting at the tax office. He said to him, "Follow me!" And he left everything, arose, and went with him.
After this Levi gave a great banquet for him in his house; and there was a great crowd of tax collectors and other people sitting at table with them.
Then the Pharisees and their scribes grumbled and said to his disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?"
But Jesus answered them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. I have not come to call the righteous, but sinners."

MEDITATION

Jesus speaks significant words. He came to call sinners to conversion. This means that he came to this world for each and every one of us...

Jesus calls a tax collector to the group of his disciples, a man whom other Jews did not respect or like. In this way, he shows that he loves and respects everyone, regardless of their social status and opinion...

Levi immediately responds to Jesus' call. He leaves everything and follows Jesus. His happiness is the fact that He paid attention to him and invited him...

Jesus likes to surprise. He looked at the one who was hated by everyone, as a fraud, a thief working for the Roman occupier. The logic of Jesus' thinking
is different than ours. We see only what is on the outside, what is visible. We judge easily and do not give a chance. We seem to state categorically...

Jesus sees a person in a person. He sees the heart, reaches with his eyes into its depths, into its soul. By calling Levi, the Celinec, later Matthew, he reveals that everyone is important to Him and has a chance to start over...

Levi, despite the fact that he works in a profession that is not appreciated by the Jews, eagerly responds to Jesus' call. It is worth paying attention to one detail of their meeting here. Jesus went out and saw him. Matthew received this look and call as an invitation to a new life. Matthew stood up, as if describing the state of the disciple who responds to the Lord's call, rises from the dead...

The reception that Levi gives in honor of Jesus arouses scandal and opposition from the Pharisees. However, it is a prophetic announcement of what Jesus' mission is: the calling of the weak and sinful, who need a physician - Christ...

Jesus chooses and calls his disciples. He goes out, it is his initiative. His look is liberating, bringing back to life those who have become entangled in sins
and weaknesses. At his word we rise from the dead...

Jesus calls Levi the tax collector. He was a tax collector for the Roman occupiers, and therefore a collaborator, someone cooperating with the invader. What's more, the tax collectors of that time took some of the tax money for themselves, because they wanted to live comfortably. They were even militarily persecuted by the Zealots - a guerrilla group fighting for the freedom of Israel...

Jesus calls everyone without exception to his school of disciples, including sinners and despised people, the poor and the rich, people respected and not, educated and not, ruled and ruling. The response to his invitation depends solely on us...

It is better than mortification - to change your attitude, change the way you look at your neighbors, at your relationships with them, so that no one cries because of us, so that no one lives in fear, uncertainty, a sense of humiliation and contempt because of us. It seems so easy, but so difficult...

A feast given by Levi for Jesus. Many come to it, not only tax collectors, but also people from outside their circle. Because of it, the Pharisees also appear. They do not address Jesus, they ignore His person, but they incite the disciples. From the large crowd, they choose only them to admonish, straighten, shake and in this way to divide with Him...

Murmur is the effect of cowardice and externalizes hypocrisy. Jesus does not enter into the game with the Pharisees, he addresses them directly. He does not stand in the place of the disciples and does not explain their attitude, because they have to defend themselves. Instead, he explains the reasons for His actions. In this way, he restores the atmosphere of freedom and responsibility. Everyone is immersed in it...

...Jesus, I ask for the grace of radical conversion... I ask for the grace of attentiveness to the gaze and Your gaze... Thank you for never giving up on a person...

...God, do not let me oppress anyone, and if this is the case, if someone is already crying because of me today, help me to notice it and fix it...

AI (Artificial Intelligence) COMMENTARY on the Gospel of Luke 5:27-32, I did not come to call the righteous, but sinners to repentance

The Gospel according to Luke 5:27-32 presents an important moment in Jesus' mission, in which He calls Levi, a tax collector, to the group of His disciples.
Jesus clearly emphasizes that His mission is addressed to sinners, not to the righteous.
This statement has deep theological and pastoral significance.

1. The calling of sinners
By calling Levi, a tax collector, who in the society of the time was considered a sinner and a traitor, Jesus shows that His mission is open to everyone, regardless of their past.
Tax collectors were often perceived as cheaters and collaborators with the Roman occupiers, which made them objects of contempt.
Levi’s calling illustrates that God’s grace knows no bounds and is available to anyone who desires conversion.

2. Jesus’ mission
Jesus expresses his mission as a spiritual physician who came to heal those who are spiritually sick.
His words, “I have not come to call the righteous, but sinners to repentance,” emphasize that his teachings and actions are directed to those who are aware
of their sinfulness and need salvation.
This message is crucial to understanding Jesus’ entire mission, which focuses on love and mercy.

3. Criticism of the religious elite
We can also see criticism of the religious elite, who considered themselves righteous and in no need of conversion.
By pointing to sinners, Jesus emphasizes that a true understanding of God’s mercy requires humility and recognition of one’s own weaknesses.
This call to conversion is addressed not only to sinners, but also to those who are convinced of their own righteousness.

4. Significance for the Christian community
The church should be a place where everyone, regardless of their spiritual state, can find acceptance and the possibility of conversion.
The Christian community is a call to openness and mercy, not to judge others.

5. Salvation as a gift
Ultimately, the message of Jesus focuses on the idea that salvation is a gift that is not earned, but offered by God.
Jesus comes to give hope to those who feel lost and rejected.
His mission is a mission of love that wants to restore everyone to a relationship with God.

Summary
The Gospel according to Luke 5:27-32 shows the fundamental aspects of Jesus' teaching on mercy, conversion and openness to sinners.
This message is timely and important for Christians today, reminding us of the need for humility, love and acceptance in the Church.
Jesus, as the physician of souls, calls everyone to accept His grace and to conversion, which is the central theme of His teaching.